ポケトークで英語を勉強！英会話の独学に使える

オーストラリアで語学留学の経験があるGbunです。

日本で暮らしていると英語を使う機会もほとんどなく、少しずつ英語を忘れてしまっています。独学で勉強を続ける中、翻訳機が意外と役立つということに気が付きました！今回は、翻訳機のポケトーク(POCKETALK_W)が、英語の学習に役立つことを発見したのでご紹介します。

もとはと言えば、このポケトークは父が韓国など海外に行く際に欲しいということで購入しました。韓国に仕事で持っていったら現地の方にバカウケだったそうです。

→ポケトークを使ってみた！実際に翻訳の様子

ポケトーク(POCKETALK_W)とは？

名前は聞いたことあるけど、ポケトークってどんなものなの？という場合のために簡単にご紹介します。

翻訳機を超えた夢の「通訳機」と言うのがポケトークのうたい文句です。購入前は大げさに感じましたが『多少大げさ感はある物の、間違いでもない！』という感想の優秀なガジェットです。

翻訳機はポケトーク以外でもめちゃ沢山あります。その中でポケトークを選んだのには理由があり、Gbunが選ぶ時に考慮した点は4つあります。

翻訳方向ってなに？

翻訳方向は、１つの言語だけを翻訳するのか？それとも２つの言語を翻訳するのか？ということの違いです。一方向は１つの言語、つまり日本語を英語に変換するといったことで、会話形式は日本語を英語に、英語を日本語にと２つの言語を翻訳できることを表しています。

欠かせない長文翻訳機能

長文翻訳は、長い会話を翻訳することができるかどうかです。ワンフレーズだけ翻訳するのではなく、複数のフレーズを一気に翻訳できます。

ネット接続できるか？

ネット接続というのは、翻訳時にインターネットへ接続して翻訳するかどうかです。インターネットへ接続して翻訳することで翻訳の精度が上がります。Wi-Fi接続だけでなく、SIMカードを入れるタイプはネット接続する翻訳機です。

対応言語数にも注目

対応言語数は、翻訳できる言葉の数です。

ちなみにポケトーク（POCKETALK_W）のスペックは以下の通りです。

	翻訳方向	長文翻訳	ネット接続	対応言語数
POCKETALK_W	会話形式	○	SIM＆Wi-Fi	55言語

ポケトークは、会話形式で同時に２つの言語を翻訳することができ、長文の会話にも対応しています。また、翻訳はネット接続をすることで高精度ですし、対応言語も55言語*と豊富で英語だけでも4種類あり地域差に対応しています。

*テキストのみの翻訳なら74言語に対応しています。テキスト＆発音だと55言語です。

英会話の学習にポケトークを使う方法

ポケトークを使って英語学習する方法をご紹介します。

ポケトークは会話形式での長文翻訳ができるので、この機能を利用します。設定として英語と言ってもアメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語、インド英語と４種類に分かれており地域による言葉の差があるので、学びたい英語圏を選択することにより、細かい言い回しを学ぶことができます。

英語の文章作成と発音を勉強できる

ポケトークにむかって、左側のボタンを押しながら日本語で話しかけることで『英語ではなんと言えばいいのか？』が学べます。

画面で英文が確認できますし、ポケトークが読み上げてくれるので、知らない英単語の発音も確認できます。複数行の長い文章も翻訳してくれます。知らない単語が出てくれば、その単語を調べて覚えるようにすれば会話のボキャブラリーを増やすことができます。

実際の様子はこんな感じ

自分の英語の発音チェックができる

左側のボタンを押しながら日本語で話しかけると、英語に翻訳してくれます。そして、右側のボタンを押しながら英語で話しかけると、日本語に翻訳してくれます。

この機能を利用すると、英文のヒヤリングをしてから、その後で自分で英文を発音してポケトークが聞き取れるかで発音の練習ができます。

英文を考えて、『この言い方であっているかな？』を確認することができます。

英会話だけじゃない！ポケトークなら中国語も韓国語も学べる！

ポケトークは55言語を翻訳することができます。英語の学習だけじゃなく、中国語や韓国語の独学にも役に立ちます。タッチパネルになっており、翻訳したい言語を簡単に選んで設定することができます。

映画やテレビなどで、字幕がなくて意味が分からない言葉でもポケトークを使えば解読ができます。

ポケトークで英会話を勉強できる！独学に翻訳機は大活躍

海外への旅行や仕事で便利なポケトークですが、じつは英語の独学に大変便利なアイテムです。持っていると、少しの空き時間でも英会話を練習してしまいます。

英会話はアウトプットが大切なので、ポケトークを使うことで声に出すことができます。もちろん、海外に持っていき翻訳機として使えますので一石二鳥です！

Gbunが持っているポケトーク

新型のポケトークはコレ！